翻訳業裏話

「業界裏話」は興味深いものですが、残念ながらここに書くのはそういうものではありません。たしかに「翻訳業界」というものは存在するのかもしれませんが、大手翻訳事務所に比べればとるに足らない規模のd-lights翻訳サービス、「業界」のことはなにも知りません。

それでも、10年にわたって、代表である私個人の職歴としては30年にわたって、翻訳の仕事にかかわってきた歴史があります。そんな業務の裏話は、それはそれなりに興味深いものであるかもしれません。ときに愚痴っぽくなるかもしれませんが、しばらくお付き合いの程をお願いいたします。

d-lights翻訳サービス代表 松本淳